【アロハフェスティバル】古代ハワイの世界が目の前に！伝統的な装いを詳しくご紹介

毎年、9月に開催されている「アロハフェスティバル」。ハワイの文化を広く伝え、末永く永続させることを目的に、1946年に「アロハウィーク」という名で始まったイベントです。（1991年にアロハフェスティバルへと名称が変わりました。）

1947年に行われたアロハフェスティバルの様子。　写真：Hawaii State Archives

ハワイアン・ミュージック、フラ、オリ（詠唱）、伝統儀式などが披露され、人々がハワイの文化をより身近に感じることができるこのイベントは、アロハ「ウィーク」から、現在では、およそ1か月に渡るフェスティバルとなっています。

オープニングセレモニーにあたる「叙任式」から始まり、ワイキキで行われる大規模なパーティー「ワイキキ・ホオラウレア」、イベントの締めくくりには「フローラル・パレード」が盛大に行われます。動員数10万人*を超える、ハワイ文化を称える祭典の始まりとなる、古代の儀式さながらの「叙任式」に登場した人々の装いに注目して、それぞれがどんな物なのか、詳しく見てみましょう。
*アロハフェスティバル実行委員会発表による人数

叙任式では、毎年、選出される「王」と、その家族にあたる方々に、古代ハワイの王族が身につけていた衣類や飾りを、一つ一つ付けていく場面があります。まず最初に登場するのが、「王」の肩にかけられる長いケープ「アフウラ」です。

式では、身に着ける物を、一つ一つ見せてくれます。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

古代ハワイで作られていたアフウラは、植物の繊維を編んでケープの形にした上で、鳥の羽をくくりつけたものです。肩から足首までの長いものは、位の高い首長が身に着けるもので、鳥の羽を集めるだけでも、大変な作業！羽の色は、黄色、赤、黒が主ですが、黄色の羽だけで作られたアフウラは、カメハメハ大王が身に着けたものでした。

黄色のアフウラを身に着けた姿の「カメハメハ大王」像。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

ケープの次には、やはり高位の首長が身に着けることができた首飾り「レイ・ニホ・パラオア（鯨の歯のレイ）」が登場しました。

男性のみならず、位の高い女性も身に着けたレイ・ニホ・パラオア。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

人の髪の毛を編み、何重にも重ねたところに、鯨の歯を削って作られた飾りが中央部分に付けられています。その形は、神の舌の形を表しています。この首飾りを身に着けた姿のリリウオカラニ女王像が、ダウンタウンにあります。

イオラニ宮殿とハワイ州庁舎の間にある、リリウオカラニ女王の銅像。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

リリウオカラニ女王が、レイ・ニホ・パラオアを身に着けた姿の銅像。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

そして最後には、頭を覆うヘルメットにあたる「マヒオレ」が登場します。

古代では、マヒオレは儀式や戦争に出向く際に首長がかぶったものでした。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

マヒオレもやはり、古代では鳥の羽で覆われたものでした。こちらが「王」の頭に乗せられると、カメハメハ大王を彷彿とさせる、堂々としたお姿となりました。

200年以上もの時を超えて、現代によみがえった王の姿。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

ハワイの文化を称えるアロハフェスティバルは、ワイキキのカラカウア通りを大胆に使ったブロックパーティー「ホオラウレア」に続き、フローラル・パレードで締めくくられます。

1955年のパレードに登場した山車。　写真：Hawaii State Archives

アラモアナ・センターからワイキキのカピオラニ・パークまで、大通りを進むパレードは、イベントの始まりを知らせる、ホラ貝を吹く人々が先頭を歩き、続くロイヤル・ハワイアン・バンドが、賑やかに音楽を奏でます。次いで登場したのが、古代の王族にあたる方々を乗せた山車。

オープニングセレモニーで目にした通りの装い。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

まるでタイムスリップしたかのような気分になりますね。ヘルメット「マヒオレ」、髪と鯨の骨で作られた「レイ・ニホ・パラオア」、ケープ「アフウラ」を身に着けているのが見えます。

パレードには、馬に乗った「パウ・ライダー」も登場します。ハワイの島々、それぞれを代表するパウ・ライダーたちが美しく着飾り、ゆっくりと大通りを進む姿は圧巻です。

オアフ島を代表するパウ・ライダーは、オアフ島の色である黄色を着用。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

フラダンサーがフラを披露しながら進む山車も。　写真：Hawaii Historic Tour LLC

ハワイの文化、伝統、歴史を、誇りを持って伝えていこうとするハワイアンの方々。その心を間近に感じられるアロハフェスティバルを、ぜひご自身で体験してみてください！